MINNEAPOLIS (AP) — Los Mellizos de Minnesota enviaron el viernes al campeón de bateo de la Liga Americana, Luis Aráez, a los Marlins de Miami a cambio de un paquete de tres jugadores que incluye al venezolano Pablo López.
Arráez, de 25 años, jugó para Minnesota la temporada pasada, ganando su primera selección para el Juego de Estrellas con un promedio de .316, el mejor de la liga. Al hacerlo, evitó que Aaron Judge ganara la triple corona de bateo.
La estrella de los Yankees de Nueva York lideró la Liga Americana en jonrones y carreras impulsadas.
Araes puede trabajar en una variedad de posiciones. Pasó la mayor parte de la temporada pasada en primera base, iniciando 61 juegos en esa posición.
Fue nombrado bateador 34 veces y jugó la segunda base 31 veces. También ocupó la tercera base y el jardín izquierdo.
Además del abridor López, los Mellizos cuentan con dos prospectos de los Marlins: el jugador de cuadro José Salas y el jardinero Byron Churio.
Salas fue nombrado el quinto jugador más prometedor de Miami en la clasificación de MLB Pipeline.
Los Marlins gobernarán el Tratado de Araes durante al menos tres años. Este es el primer año que un venezolano es objeto de un arbitraje salarial.
Era el único jugador de los Mellizos que no había llegado a un acuerdo hasta el fin de semana pasado. Para 2023, pedía $ 6,1 millones mientras que el club ofertaba por $ 5 millones. . Se ha ponchado solo 131 veces en 1,569 apariciones en el plato.
Aunque solo ha bateado 14 jonrones en cuatro temporadas, tiene un promedio de línea base de .374.
López les da a los gemelos más variación en una rotación ya completa, pero no un verdadero as. El lanzador de 26 años registró 180 entradas, el máximo de su carrera, y registró una efectividad de 3.75 en 32 juegos la temporada pasada.
El acuerdo parece razonable para Miami, que tiene una rotación estable encabezada por el ganador del premio Cy Young de la Liga Nacional Sandy Alcantara y el nuevo lanzador derecho Johnny Cueto.
La temporada pasada, los Marlins tuvieron problemas con el bate, bateando .230 en 2022 y buscando agregar otro bateador a su lista después de firmar al cuatro de Filadelfia, jean Segura.
Araes agrega una bate muy necesaria al equipo después de que Miami envió al campocorto Miguel Rojas a los Dodgers.