Los Yankees de Nueva York están pasando por un momento difícil ofensivamente en la temporada 2023 de la MLB con varios jugadores de bajo rendimiento y varias lesiones en la lista. Tras su debut, se esperaba que el utilitario venezolano Osvaldo Cabrera contribuyera a un alto nivel, pero no fue así. En 29 juegos, Cabrera bateó .188 con siete carreras impulsadas y un jonrón. Lideró el camino en hits que terminaron con cinco dobles y registró solo cuatro bases por bolas, mostrando faltas e indisciplina por contacto con el plato. "Estamos tratando de adaptarnos, la serie pasada mejoré mucho", dijo Cabrera a los periodistas.
Su versatilidad defensiva es indudable, habiendo jugado en todas las posiciones, menos como lanzador y receptor. De momento, se mantiene perfecto en este aspecto, sin errores en 87 entradas de trabajo con 11 lanzamientos de out y 21 asistencias. De cierta manera, esta ha sido la razón por la que el manager Aaron Boone continúa confiando en Cabrera.
Mientras Josh Donaldson no se lesione, es probable que el venezolano permanezca en el roster, pero si sus contribuciones ofensivas no mejoran significativamente, es muy probable que sea enviado de regreso a las ligas menores una vez que regrese el veterano. Eso lo dejó abierto a ser canjeado incluso antes de la fecha límite, una perspectiva emocionante a los 23 años, pero no había mucho espacio para el desarrollo entre algunos de los Yankees que intentaban convertirse en contendientes de la Liga Americana.
Sin embargo, es probable que permanezca en Nueva York, especialmente considerando que comenzaron la temporada con 12 jugadores lesionados, lo que complica los planes de estabilidad de Boone. Incluso con lo malo que es Cabrera, su valor de utilidad sigue siendo alto.